Feeds:
Articoli
Commenti

Archivio per la categoria ‘gioia’

Questo è il secondo incontro che vi voglio raccontare. Ripercorrendo la mia vita, mi accorgo che ho incontrato tante persone che mi hanno lasciato un dono o un insegnamento speciale. Sono sicura che anche a voi è successo, e credo che valga la pena di ricordare questi incontri, perchè sono la prova che non siamo [...]

Leggi tutto l'Articolo »

E’ da molto tempo che non scrivo nulla di nuovo qui. Sono tanti mesi che tergiverso sull’idea di continuare o no questo lavoro. Mi ero prefissata di iniziare a tradurre brani di un altro testo che è stato molto importante nella mia vita, ma rileggendolo, ho pensato che fosse un errore tradurlo solo in parte, [...]

Leggi tutto l'Articolo »

Una favola

Questi ultimi due giorni sono stati giorni di sole, aria piacevolmente calda, cielo pulito, limpido, azzurrissimo. Mentre scendevo dal paese stamattina, sono rimasta senza fiato di fronte alla maestà delle montagne abruzzesi. Anche se è una grande comodità avere il lavoro a 3 km da casa, in giornate come questa, mi dispiace che faccio un [...]

Leggi tutto l'Articolo »

Cari amici, eccoci arrivati al capolinea di quest’avventura: il libro di Sandra finisce qui con questo post. Vi confesso che, nel tradurre questo testo, ho compiuto anch’io questo cammino, cosa che credevo di aver già fatto quando l’ho letto la prima volta.
**Questo significa che in quest’ultimo anno ho attraversato di nuovo il mio dolore [...]

Leggi tutto l'Articolo »

Questo rito è a conclusione del cammino che abbiamo fatto, da considerarsi più un punto di partenza che un punto d’arrivo.  Nel libro di Sandra, c’è un’altro breve passaggio che riguarda la riconciliazione con chi ha abusato di noi, ma mi sembra scritta con poca convinzione dall’autrice e mi risulta un pò superficiale, pertanto lo [...]

Leggi tutto l'Articolo »

Articoli precedenti »